Spreuken 17:26

SVHet is niet goed, den rechtvaardige ook te doen boeten, dat de prinsen [iemand] slaan zouden om hetgeen recht is.
WLCגַּ֤ם עֲנֹ֣ושׁ לַצַּדִּ֣יק לֹא־טֹ֑וב לְהַכֹּ֖ות נְדִיבִ֣ים עַל־יֹֽשֶׁר׃
Trans.gam ‘ănwōš laṣṣadîq lō’-ṭwōḇ ləhakwōṯ nəḏîḇîm ‘al-yōšer:

Algemeen

Zie ook: Rechtvaardigheid

Aantekeningen

Het is niet goed, den rechtvaardige ook te doen boeten, dat de prinsen [iemand] slaan zouden om hetgeen recht is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּ֤ם

-

עֲנ֣וֹשׁ

ook te doen boeten

לַ

-

צַּדִּ֣יק

den rechtvaardige

לֹא־

-

ט֑וֹב

Het is niet goed

לְ

-

הַכּ֖וֹת

slaan zouden

נְדִיבִ֣ים

dat de prinsen

עַל־

-

יֹֽשֶׁר

om hetgeen recht


Het is niet goed, den rechtvaardige ook te doen boeten, dat de prinsen [iemand] slaan zouden om hetgeen recht is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!